Axia's Journals

Il 22 Dicembre nacque Messina

Gli antichi recitavano che Messina, siede in su la riva del Mare Ionio e del Mar Tirreno dove, come in luogo arcano e magico, vi Ã¨ lâ�™incontro e lâ�™intreccio di due masse acquee complementari, ma di composizione differente.

Ed anche a causa di ciÃ² Ã¨ come se nella stessa cittÃ vivesse un dualismo di sensazioni e sentimenti che si infrangono gli uni sugli altri. Questo specchio immenso dâ�™azzurro che racchiude ed abbraccia insieme il mare ed il cielo era abitato ed era dimora di una coloratissima e bellissima dea, Eos, lâ�™Aurora, che Orione seduceva ed amava completandosi in essa stessa.

Il mare ed il cielo attraverso lâ�™Aurora perfezionavano la sfera, solido geometrico compiuto per i greci, simmetrico e divino. Il Gigante Orione si immergeva nel mare tuffandosi dal blu del manto di stelle.

CosÃ¬ la mitologia narra che gli dei per celebrare se stessi ed essere ricordati dagli uomini, dopo essersi immersi nella vasca dellâ�™immortalitÃ trovavano la loro dimora eterna su in cielo quasi per mitizzare, deificare ed eternare le loro gesta leggendarie ed eroiche, fissandosi per sempre nella dimora del Grande Zeus, nellâ�™ImmensitÃ e nellâ�™Etere.

Il Montorsoli, ricorda il mito e lo rappresenta attraverso il leggendario gigante cacciatore, di straordinaria bellezza e di forza prodigiosa, nella fontana omonima, dove Orione Ã¨ al vertice e sotto di lui lâ�™acqua, archÃ¨ di vita, si tuffa nelle varie vasche e tutto, dallâ�™orizzonte allâ�™apice Ã¨ controllato dalla divinitÃ che ne gestisce le fila. La volta celeste si fonde in un unico corpo con il mare e le brillanti stelle che a loro volta riflettono la loro luce sul mare e sulle cose create dagli umani.

Ecco che le grandi civiltÃ , come quella della cittÃ di Zancle, la piÃ¹ antica tra le siciliane secondo molti studiosi, trova nel divino cosmo il proprio alter ego, la propria forza e questo si realizza proprio il 22 dicembre, giorno della sua fondazione, sotto il segno della costellazione di Orione che in quella sera Ã¨ allo zenit sopra il cielo della cittÃ peloritana. E proprio Orione Ã¨ considerato lâ�™architetto millenario e leggendario per eccellenza, colui che costruÃ¬, secondo quanto riportato da antiche scritture, il tempio di Nettuno a Messina, proprio a piano Margi, dove si trovava il terzo, ormai prosciugato lago di Ganzirri.

Ma chi era Orione e che câ�™entra con Messina e con la nascita della nostra cittÃ ? Possiamo intuire, pur senza aver studiato il mito e la storia, che Messina ha un grande legame con il mare, il cielo e con le leggende collegate con esse.

Il primo tempio ad essere costruito Ã¨ stato, appunto, quello di Nettuno padre dello stesso Orione, le piÃ¹ belle fontane lasciate dai terremoti sono quelle, come se questo lo volesse un ordine ed un volere divino superiore, che riguardano proprio Orione, colui che ampliÃ² e rese divina la cittÃ peloritana, che si trova nella Piazza della Cattedrale e quella del Nettuno che Ã¨ posta a Piazza del Governo.

Se anche il piÃ¹ grande scultore del tempo, il Montorsoli ed il piÃ¹ grande matematico Maurolico decisero, in periodo umanista e rinascimentale, che tra i simboli della cittÃ dovevano primeggiare gli dei del mare sicuramente questo ha un ancestrale significato.

Ma seguiamo un ordine cronologico e di descrizione per capire meglio il campo dove agiamo e cosa accadde nel sito dove poi vide la luce la nostra cittÃ agli albori della civiltÃ . I nostri avi attraverso la trasmissione orale e quella scritta dei libri scientifici e mitologici ci hanno raccontato che Messina â�œÃ¨ sorta ad anfiteatro, con sulla destra il ricurvo braccio di S. Rainiero, con sulla sinistra lo storico Peloro, con sulle spalle una catena amenissima di colline, fra le quali primeggiano lâ�™Oliveto, la Guelfonia, la Caperrina e il Tironeâ�, il tutto racchiuso in un clima delizioso con 38Â° 17â�™ di Latitudine e 33Â° 33â�™ di Longitudine.

Queste coordinate nel giorno del 22 dicembre si contrappongo e sovrappongono perfettamente con la Costellazione della Lepre e con quella di Orione. Quindi nella data del 22 dicembre Messina si ritroverebbe dentro lâ�™apertura di diverse dimensioni. Come se fosse un puzzle tutto Ã¨ coincidente ed in quel dÃ¬ le tre sorelle (le costellazioni della Lepre, di Orione e la cittÃ di Messina) diventano un tuttâ�™uno.

Anche i greci riprendono il mito e tra le prime monete di quellâ�™epoca battute proprio a Messina ve ne sono alcune dove câ�™Ã¨ raffigurata proprio una lepre con la scritta â�œMessanionâ�. Dunque secondo la tradizione Messina Ã¨ nata il 22 dicembre. Orione, stella magnifica delle notti decembrine, famosa per la sua visibilitÃ , sorge a Est, dopo l'imbrunire; culmina a Sud, nelle prime ore della notte; tramonta a Ovest, a notte inoltrata, proprio come Messina che sorge a est sul mare, culmina a Sud e degrada a ovest sulle sue colline.

Anche da qui, da questa rappresentativa, si individua lo stretto legame fra la costellazione di Orione e Messina. Se osserviamo la costellazione notiamo che la stella piÃ¹ luminosa del complesso di Orione Ã¨ quella che individua la spalla sinistra, ed essa appare di un colore rosso, gli arabi la battezzarono Betelgeuse, che significa propriamente spalla Menkib-al-giauza, cioÃ¨ "la spalla del giganteâ�.

Gli scienziati che lâ�™hanno studiata e catalogata hanno appurato che essa ha un diametro 600 volte superiore a quello del sole. Se fosse messa al centro del nostro sistema solare, il suo disco inghiottirebbe tutti i pianeti piÃ¹ interni: Mercurio, Venere, Terra e Marte; e la sua atmosfera si estenderebbe fino all'orbita di Giove.

Altra stella luminosissima, la seconda dopo Betelgeuse Ã¨ Rigel. che si trova nel piede destro del fondatore, caratterizzato da un intenso colore blu. Si Ã¨ calcolato che se Rigel potesse essere avvicinata fino a qualche anno-luce dalla Terra, per esempio alla distanza di Alfa Centauri, la potremmo vedere nello stesso splendore della luna piena.

Nel grembo di Orione, vi si trovano altre stelle dalla bellezza particolare, esse sono piÃ¹ visibili rispetto alle compagne, una di queste Ã¨ M42, al suo centro si trovano quattro stelle giovanissime, denominate il Trapezio, partorite dalla condensazione della materia nebulare. Gamma Orionis, o Bellatrix (che in latino significa â�œla guerrieraâ�) Ã¨ una stella di magnitudine 1,9, distante dalla Terra 250 anni luce. Le tre stelle della cintura centrale di Orione sono Alnilam, Alnitak e Mintaka (â�œCinturaâ�). Queste tre stelle sono note con diversi appellativi, per es. i tre Re Magi, o i tre Re, o il rastrello. Alnilam e Alnitak significano ambedue anche â�œfilo di perleâ�. Le altre stelle meno importanti che formano la costellazione prendono il nome delle rimanenti lettere dellâ�™alfabeto greco e non hanno un nome proprio!

Della costellazione della Lepre che affianca Orione, due sono le stelle piÃ¹ importanti alfa o Arneb e beta o Nihal.

Ma nella mitologia chi era Orione? Si racconta che a Messina giÃ prima di Orione aveva trovato posto un altro Gigante proveniente dalla stirpe degli spartani, Peloro, che secondo Esiodo, nella cosmogonia, ben 2148 anni a.C. , ben 1375 anni prima che fosse edificata Roma fissÃ² la sua dimora dove oggi sorge la nostra cittÃ per proteggere con i suoi prodigi e la sua forza la Sicilia dal terribile Tifeo (mitico gigante che voleva impossessarsi del mondo, incatenato nelle viscere della Sicilia e che in preda allâ�™ira sputa fuoco dallâ�™Etna). Peloro in greco significa Prodigio. Sempre secondo il mito di Diodoro, successivamente attratto dalla bellezza del sito, arrivÃ² un altro gigante, Orione amante del bello e del sommo bene, il quale fortificÃ² la cittÃ edificando Castellamare, Rocca Guelfonia, e Castellaccio, dove vi Ã¨ una cisterna che attesta ancora oggi lâ�™antichissima origine. Egli era nato da Nettuno ed era ritenuto come Peloro, un prodigioso. Il suo padre umano era IrÃ¨o, contadino che non aveva figli e dopo aver dato ospitalitÃ a Zeus gli chiese in dono proprio un figlio, la cosa era impossibile perchÃ© non aveva egli nÃ© una donna e nÃ© una moglie. Allora il saggio Zeus disse ad IrÃ¨o di sotterrare la pelle di una giovenca. Dopo alcuni mesi da quella nacque un bambino che chiamÃ² Orione. Sapendo di questo abilissimo e grandissimo gigante, Zanclo, Re dei nostri antenati, decise di dare una sistemazione migliore al porto e alla cittÃ e cosÃ¬ chiamÃ² Orione, stimato da tutti come il piÃ¹ grande architetto che fosse mai esistito.

E la mitologia si intreccia e si impossessa della storia: si narra infatti che egli arrivato nella nostra cittÃ edificÃ² il tempio per Nettuno, in onore del padre, formato da imponenti colonne. Quando il tempio crollÃ² a causa dei terremoti, le possenti colonne furono recuperate per abbellire la cattedrale. Si dice anche che realizzÃ² il promontorio del Faro per avvicinare la Sicilia alla Calabria e che con lâ�™accumulo dei detriti collinari e con â�œGrosse Moliâ�, formÃ² proprio quella falce, simbolo della storia cittadina. La falce, nel mito ripresa piÃ¹ volte anche da Callimaco con la leggenda di Crono, venne da Orione denominata con il nome di Acte o Atte. Dopo aver costruito le bellezze e le magnificenze di Messina, con le sue piccole grandi unicitÃ , il grande cacciatore-architetto, se ne tornÃ² da dove era venuto e secondo leggenda morÃ¬ a Creta. Questo gigante aveva anche la possibilitÃ di camminare sullâ�™acqua, era una divinitÃ che grazie a questâ�™ultimo elemento, che conosceva molto bene, poteva plasmare ogni cosa e dargli la forma piÃ¹ bella e varia. Questâ�™arte la imparÃ² da Atlante che ne fece non solo un bravo costruttore, ma anche un bravo cacciatore. SposÃ² prima Side che per la sua Superbia venne precipitata nel Tartaro. E dopo aver liberato Chio dalle belve, chiese al Re Enopione la mano della figlia Merope, ma questâ�™ultimo lo ubriacÃ², lo addormentÃ² e con un tizzone infuocato lo accecÃ² e gettÃ² i suoi occhi in mare. Il Cacciatore, andÃ² in cerca dei suoi occhi dopo averli ritrovati fece innamorare di sÃ© Artemide che lo nominÃ² custode di un suo tempio in Zancle, che sorgeva sulla riviera e precisamente a Pace. In quel luogo i cacciatori si riunivano e dopo la preghiera andavamo a caccia sui Peloritani ai quali, proprio seguendo questo mito, secoli dopo i romani attribuirono a questa catena il nome di Montes Neptuni, cioÃ¨ le montagne di Nettuno, le montagne del mare, dunque sarÃ per questo che le nostre colline in quella zona sono ancora oggi cave e magazzini di tonnellate di sabbia. Ripercorrendo le tracce del mito, si narra che per errore adirata di Gelosia Artemide uccise Orione e dopo aver capito lâ�™errore commesso, chiese aiuto a Zeus che comunque non era in grado di ridonare la vita al figlio di IrÃ¨o, perchÃ© il volere ultimo Ã¨ quello del Fato, ma perchÃ© il suo valore fosse ricordato allâ�™infinito lo trasformÃ² in una costellazione, vicino gli mise anche il suo fedele cane Sirio, gli accostÃ² la Lepre, simbolo della caccia, e le Pleiadi sue eterne amanti. Queste ultime per sfuggire alla sua passione scappano e si tuffano al di lÃ dellâ�™orizzonte, determinando il sorgere del giorno. Orione per lâ�™eternitÃ vive lÃ¬, in mezzo allâ�™orizzonte dove vi Ã¨ lâ�™apertura alla contrada, al sogno, alla dimora degli dei, dove ogni frutto e sogno nascono a nuova vita. Messina non poteva aver miglior simbolo per esprimere in maniera virtuosa la sua magnificenza e la sua gloria.

La Leggenda di Orione

Orione Ã¨ una delle costellazioni piÃ¹ splendenti, caratteristica che ben si addice ad un personaggio che secondo la leggenda fu il piÃ¹ imponente e piÃ¹ bello degli uomini. "Nessun'altra costellazione rappresenta piÃ¹ chiaramente la figura di un uomo" dice Germanico Cesare.Secondo il mito, Orione era figlio di Poseidone, il dio del mare, e di Euriale figlia del re Minosse di Creta. In cielo i cani del cacciatore (le costellazioni del Cane Maggiore e del Cane Minore lo seguono dappresso all'inseguimento della Lepre). Orione sposÃ² dapprima Side, cosÃ¬ orgogliosa della propria bellezza da rivaleggiare con Era, la quale per punirla la fece precipitare nel Tartaro. Privato della moglie, Orione si recÃ² a Chio, chiamato da re Enopione che gli aveva chiesto di liberare l'isola dalle belve che la infestavano in cambio gli promise in isposa la figlia Merope, di cui Orione nel frattempo si era innamorato. Orione portÃ² a termine il suo compito, donando ogni sera a Merope le pelli degli animali uccisi, ma Enopione non mantenne ciÃ² che avva promesso. Una sera Orione amareggiato bevve un otre del vino di Enopione e tanto si riscaldÃ² che irruppe nella stanza di Merope e abusÃ² della giovane principessa. Enopione invocÃ² il padre suo Dioniso che incaricÃ² i Satiri di offrire altro vino ad Orione, finche il giovane cadde addormentato. Fu allora che Enopione gli strappÃ² gli occhi e lo gettÃ² sulla riva del mare. Un oracolo annunciÃ² che Orione avrebbe recuperato la vista se avesse camminato verso oriente e rivolte le vuote orbite ad Elio nel punto dove egli sorge dall'oceano. Orione prese subito a vogare in una piccola barca e seguendo il fragore dei martelli dei Ciclopi, raggiunse l'isola di Legno. ColÃ egli entrÃ² nella fucina dâ�™Efesto che impietositosi del suo stato, gli diede come guida un bimbo di nome Cedalione per accompagnarlo ai confini del mondo, nell'isola di Delo, dove di notte dimorava Elio, l'unico dio che avrebbe potuto restituirgli la vista.. Il Sole non soltanto lo guarÃ¬, ma affascinato da quel giovane, volle giacere con lui per il resto della notte. Se ne innamorÃ² anche Eos l'Aurora che, volendo a sua volta sedurlo, lo rapÃ¬ trasportandolo a Delo. Dopo aver visitato in compagnia di Eos, ritornÃ² a Chio per vendicarsi di Enopione, ma non riuscÃ¬ a trovarlo nell'isola, poichÃ© egli si era nascosto in una camera sotterranea preparata per lui da Efesto. Salpato per Creta, dove pensava che Enopione si fosse rifugiato per invocare l'aiuto del nonno Minosse, Orione s'imbattÃ¨te in Artemide, che nutriva come lui una grande passione per la caccia. La dea lo indusse a rinunciare ai suoi propositi di vendetta e a recarsi a cacciare in sua compagnia. Ora, Apollo sapeva che Orione non aveva rifiutato di giacere con Eos nell'isola sacra di Delo (l'aurora arrossisce ogni giorno al ricordo di quella profanazione) e che inoltre si vantava di voler liberare tutta la terra dalle belve e dai mostri. PoichÃ© temeva che sua sorella Artemide cedesse come Eos al fascino del bel cacciatore, Apollo si recÃ² dalla Madre Terra e, riferendole in modo equivoco le vanterie di Orione, la indusse a scatenare contro costui la furia di un velenosissimo scorpione. Orion si difese dapprima con le frecce, poi con la spada, ma resosi conto che lo scorpione era invulnerabile, si tuffÃ² in mare e nuotÃ² verso Delo, dove sperava che Eos lo avrebbe protetto. Apollo allora disse ad Artemide: "Vedi quell'oggetto nero che galleggia sul mare nei pressi di Ortigia? E' la testa di un malvagio chiamato Candaone, che poc'anzi ha sedotto Opide una delle tue sacerdotesse iperboree. Ti sfido a trafiggerlo con una freccia!" Ora Candaone era il soprannome di Orione, ma Artemide non lo sapeva. Prese la mira, scoccÃ² la freccia e, quando raggiunse a nuoto la sua vittima, si accorse di aver trafitto il capo di Orione. Pianse allora e invocÃ² Asclepio figlio di Apollo perchÃ© ridonasse la vita al giovane. Asclepio acconsentÃ¬, ma fu colpito dalla folgore di Zeus prima di mettersi all'opera. Artemide pose tra le stelle l'immagine di Orione, eternamente inseguito dallo scorpione. Altri tuttavia affermano che Orione morÃ¬ per il morso dello scorpione e che Artemide era irritata con lui perchÃ© egli aveva inseguito le sue vergini compagne, le Pleiadi figlie di Atlante e di Pleione. Esse fuggirono attraverso i campi della Beozia finchÃ© gli dÃ¨i mutatele in colombe, ne immortalarono le immagini tra le stelle. Il nome Pleiadi, dalla radice plei "salpare", si riferisce al fatto che esse sorgono in cielo quando il tempo si fa propizio alla navigazione. Pare che la settima stella del gruppo si sia estinta verso la fine del secondo millennio prima di Cristo, poichÃ© Igino narra che Elettra sparÃ¬ addolorata per la distruzione della casa di Dardano. Il vano inseguimento delle Pleiadi da parte di Orione, che avviene entro la costellazione del Toro, si riferisce al fatto che le Pleiadi sorgono poco prima che riappaia Orione. Si narrava anche un'altra versione del mito a proposito della sua nascita. Viveva a Tebe un vecchio contadino di nome Irieo, vedovo e senza figli, che un giorno offrÃ¬ l'ospitalitÃ a due stranieri di passaggio sacrificando l'unico animale che gli era rimasto un bue. I due forestieri erano in realtÃ Zeus ed Ermes, che alla fine del pasto gli domandarono che cosa desiderasse di piÃ¹ al mondo. Il vecchio confessÃ² che avrebbe voluto un figlio. Gli dÃ¨i gli dissero di portare davanti a loro la pelle del bue di cui si erano appena nutriti, vi sparsero il loro sperma, infine gli ordinarono di seppellirla. Dalla terra nacque un bambino che Irieo chiamÃ² Urione, in ricordo della sua origine. Ma l'eufonia e l'abitudine ne trasformarono il nome in Orione. Secondo un'altra ipotesi la figura greca di Orione potrebbe celare quella di Gilgamesh, il protagonista dell'omonimo poema. Re della sumeria Uruk, aveva rifiutato la dea Ishtar che gli si era offerta in sposa. La dea, furiosa aveva chiesto al padre Anu di vendicarla inviando contro quel regno il Toro celeste che provocava morte e desolazione nelle campagne. Gilgamesh decise di ucciderlo con l'aiuto di Enkdu: il quale, dopo averlo scovato nelle paludi dell'Eufrate, riuscÃ¬ ad atterrarlo mentre Gilgamesh gli piantava il pugnale nel cuore. Poi Enkidu, squartato l'animale, ne scagliÃ² i pezzi in cielo contro Ishtar

La leggenda delle belle di notte.

LA LEGGENDA DELLE BELLE DI NOTTE

Si perde nella notte dei tempi la leggenda del fiore piÃ¹ bello.
Il fiore che allieta le notti di tutti gli uomini insonni perchÃ© li attende sveglio dâ�™estate quando non riescono a prendere sonno: le belle di notte.
Una notte, tanto tempo fa, un pianto lungo e sommesso si aggiungeva ai rumori dellâ�™oscuritÃ . Questo pianto si ripetÃ© a lungo, finchÃ© la Luna decise di trovarne la fonte.
A lungo girÃ² intorno a tutto il pianeta e, quando aveva ormai perso del tutto le speranze, lo scorse.
Un piccolo punto luminoso: era da lÃ¬ che proveniva il pianto.
La Luna scese dal suo cocchio e si avvicinÃ².
Accanto ad un pozzo, ai margini del bosco, era seduta una lucciola. â�œChi sei tu? E perchÃ© rattristi con il tuo pianto tutte le mie stelle? â�œ chiese la Luna. La lucciola spaventata alzÃ² gli occhi e rimase stupita nel vedere il suo interlocutore.
Allora disse: â�œDeve scusarmi, signora Luna, non volevo mettere tristezza alle sue stelle!â�
â�œIo sono Lumil, il principe delle lucciole!â�
â�œPerchÃ© piangi principe Lumil?â� chiese la luna.
â�œSi avvicina la primavera e il mio popolo comincerÃ a vagare per i prati e i giardini, per illuminare le calde nottiâ� disse Lumil â�œMa noi non troveremo nessuna corolla dischiusa ad attenderci. Solo tanto verde!â�
â�œE qual Ã¨ il problema? â�œ chiese la Luna. â�œIl tuo popolo, da quando Ã¨ stato creato, Ã¨ sempre stato il popolo della notte! Voi avete un ruolo importante: dovete illuminare, come me e le stelle, le notti degli alberiâ�.
â�œE questo compito ci onora !â� rispose Lumil. â�œMa, vede signora Luna, câ�™Ã¨ un sogno che ogni lucciola ha da quando nasce: io questo sogno lo faccio da sempre!â�
â�œE qual Ã¨ questo sogno?â� chiese la Luna.
â�œUscire dalla nostra casa, volare in un prato e trovare, almeno per una volta, un fiore che ci attenda e poterci posare sui suoi petali!â� esclamÃ² Lumil.
â�œMa Ã¨ un sogno, e solo un sogno rimarrÃ . Buona notte signora Luna e mi perdoni se lâ�™ho disturbataâ�. E cosÃ¬ dicendo Lumil volÃ² via.
La Luna ritornÃ² in cielo, ma non riusciva a smettere di pensare a Lumil e al sogno delle lucciole.
Le notti passavano e il pianto di Lumil le riempiva, ma allâ�™improvviso il pianto cessÃ².
Sirio, una delle stelle, andÃ² dalla luna e le disse: â�œMamma ascolta!â�e la invitÃ² a tendere lâ�™orecchio.
â�œCosa devo ascoltare?â�chiese la Luna.
â�œIl principe triste! Questa notte il suo pianto non si sente.â� rispose Sirio.
â�œEâ�™ vero ! esclamÃ² la Luna . Non odo il suo lamento!â�
â�œE se gli fosse accaduto qualcosa?â� aggiunse Sirio molto preoccupata. â�œTi prego mamma va a vedere!â�
E cosi fu. La Luna salÃ¬ sul suo cocchio e andÃ² in cerca del pozzo presso il quale aveva incontrato Lumil per la prima volta.
Quando lo ebbe trovato, si fermÃ² e si avvicinÃ².
Ferme, vicino al pozzo, trovÃ² tante lucciole e ad una di loro chiese:
â�œCosa accade?â�la risposta la rattristÃ².
â�œIl nostro principe si Ã¨ ammalato. Era molto triste perchÃ© sapeva che i suoi giorni stavano finendo, e che non sarebbe mai riuscito a realizzare il sogno del suo popolo. E il dispiacere lo ha consumato.â�
La Luna rimase lÃ¬ ferma ad attendere di poter vedere il principe Lumil.
Quando la vide il principe disse: â�œSignora Luna, come mai Ã¨ ritornata?Io non ho pianto questa notte!â�
â�œEro preoccupata per te, ragazzo mio e volevo assicurarmi che tu stessi bene!â� rispose la Luna dolcemente.
â�œNon deve preoccuparsi per me. Il mio tempo ormai Ã¨ finito.
RaggiungerÃ² i miei antenati con un unico rimpianto: non aver potuto realizzare il sogno del mio popolo. Spero che il prossimo principe ci riesca!â�
Le forze stavano abbandonando il principe delle lucciole.
Tutto il suo popolo era preso da grande tristezza.
Lâ�™amore che le lucciole dimostravano al loro principe e la dolcezza di Lumil colpirono al cuore la Luna.
â�œLumil la tua luce si spegnerÃ presto, questo io non posso evitarlo, ma â�“ disse la Luna â�“ andrai via sapendo di aver realizzato il sogno del tuo popolo. Guardaâ�¦â�¦..â�
La Luna si strappÃ² una ciglia, la prese tra le mani e la posÃ² in terra di fianco a Lumil.
Come dâ�™incanto dalla terra cominciarono a spuntare foglie.
Le foglie presero a germogliare, dâ�™improvviso una gemma si schiuse e fece capolino un bel fiore giallo e fucsia.
â�œEcco Lumil!Questo sarÃ il fiore delle lucciole, per sempre, e si chiamerÃ come te: Lumil, che nella lingua delle lucciole significa colui che rende bella la notte!â� Lumil pianse di gioia e disse: â�œGrazie o luminosa Luna, sarÃ bella di notte per il mio popolo!â�
E con tutta la forza che gli rimaneva, accese la sua lucina e volÃ² sul suo fiore. E lÃ¬ si spense felice.
Da quella notte, tante volte la Luna si Ã¨ levata in cielo, ma ancora oggi quando, nelle notti dâ�™estate guarda i prati, sorride.
Ogni notte le lucciole raggiungono le belle di notte che si schiudono solo per loro e câ�™Ã¨ soltanto una pianta, la piÃ¹ bella, che non permette a nessuna lucciola di sedersi sui suoi petali e illuminarla: Ã¨ la pianta nata vicino al pozzo ed Ã¨ la sola che non ha bisogno di luce perchÃ© nei suoi fiori vive Lumil!